·En aquest fragment, Gertrudis retreu a Poloni que parle amb tanta retòrica. Poloni mateix en sembla ser conscient.
- Antítesi: "...A l'ídol de la meva ànima, a la celestial i formosa Ofèlia..."
- Hendíadis: "...el que haurien de ser la majestat i el deure..."
- Paral·lelisme: "...per què el dia és el dia i la nit és la nit, i el temps és temps..."
- Jocs de paraules: "...trobar la causa que té aquest efecte, o millor dir: la causa del defecte..."
- Repetició: "...Com que la brevetat és l'ànima del seny, seré molt breu..."
- Anadiplosi:
- Antístrofa:"...El vostre noble fill és boig. I dic només això, perquè cal estar boig per definir la veritable bogeria..."
- Concatenació: "...És cert i és una llàstima.I és una llàstima que sigui cert..."
- Tautologia: "...tinc una filla ―i fins que ja no sigui meva, la tindré―..."
- Commutació o reversió: "...Que és boig és cert. És cert i és una llàstima..."
No hay comentarios:
Publicar un comentario